「私モテに対する海外の反応」カテゴリーアーカイブ

私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! に対する海外の人々の反応(主に4chan)を日本語に翻訳してまとめます。「海外の2ちゃん的な掲示板で大人気」と1巻の帯に書いてあったので、翻訳にあたっては表現を2chっぽい感じに ねつ造 意訳しています。※私モテに対する海外の反応 投稿一覧

4chanの反応「もこっちが他のアニメの主人公と殺し合いをしたらどちらが勝つ?」

Posted on by

4chanを見てたらちょっと面白いスレッドが立っていたので翻訳します。

オリジナルURL：http://boards.4chan.org/a/res/117347869
アーカイブ：http://archive.moe/a/thread/117347869

Anonymous 11/23/14(Sun)13:36:13 No.117347869
あなたが最後に見たアニメの主人公(メインキャラ)がワタモテのもこっちと殺し合いをする事になりました。

ただし主人公の方は素手で戦わなければなりませんが、もこっちは武器として剣を一振り持っている上に薬物によって攻撃性と身体能力が強化されています。

さてどちらが勝つ?

続きを読む →

私モテ 喪68「モテないし2学期をだらだら過ごす」を読んだ4chanの反応

Posted on by

喪68 モテないし2学期をだらだら過ごすの感想です。

オリジナルURL：http://boards.4chan.org/a/res/116723524
アーカイブ：http://archive.moe/a/thread/116723524

Anonymous Tue 11 Nov 2014 04:22:28 No.116723524
※画像 = 8巻 喪68 1ページ目
わたモテの第68話が出たぞ

続きを読む →

私モテアニメ 第13話 OVA「モテないし、謎めいてみる」を見た4chanの反応

Posted on by

わたモテ OAD付特装版コミック 第7巻に付いてきたアニメ第13話に対する 4chan の反応です。TV未放映という事もありスクリーンショットは省略し、画像がないと伝わらないコメントには言葉を補足しています。

まずは英語の字幕がリリースされる前のスレからまとめます。今回、英語よりスペイン語の字幕が先に出た事もあって、ちょっとややこしい事になってます。簡単に言うと映像だけで感想を言っている人とセリフをある程度理解して感想を言っている人が混じっていると思ってください。

Anonymous Fri 31 Oct 2014 09:11:16 No.116125942
お前らこみちゃんの声についてどう思った?

Anonymous Fri 31 Oct 2014 09:28:20 No.116126738
>>116125942
俺が想像していたのよりお転婆な感じだな

でもこみちゃんがスポーツ好きという事を考えればこれで合ってるのかも知れない

続きを読む →