「私モテに対する海外の反応」カテゴリーアーカイブ

私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! に対する海外の人々の反応(主に4chan)を日本語に翻訳してまとめます。「海外の2ちゃん的な掲示板で大人気」と1巻の帯に書いてあったので、翻訳にあたっては表現を2chっぽい感じに ねつ造 意訳しています。※私モテに対する海外の反応 投稿一覧

私モテ 喪186「モテないしプレゼンする(前編)」を読んだ Reddit r/watamote の反応

Posted on by
2

前置き

ご無沙汰しております。もこっちを見守る会管理人 モコニマス です。

喪160を最後に海外の反応の翻訳をやめていた当サイトですが、この度「3年の文化祭編」限定で再開する事にしました。もこっちの高校生活もいよいよクライマックスに突入か… と思ったら我慢できなくなっちゃいまして。

再開と言っても、4chanのワタモテスレは蠱惑の壺さんが翻訳してくれているので今回私が翻訳するのは Reddit の r/watamote という所のコメントになります。

所変われば品変わる。一言でワタモテファンと言ってもそれぞれ少しづつ違うんだという事がわかってもらえると良いなと思っています。なので当サイトでは蠱惑の壺さんの記事と一緒に読む事を推奨します。
【海外の反応】わたモテ喪186(前編)感想 映画プレゼン。波乱の予感…？ – 蠱惑の壺

Watamote_chapter_186

※Redditのr/watamoteについての解説と翻訳方針

続きを読む →