喪56

モテないし匂いを気にする

登校前、ふと付けたテレビで放送していたアニメ(『マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜』)を最後まで家で見ていたために走って登校するはめになった上、遅刻までした黒木智子。智子は汗をかくと汗臭いのではないかと体臭を気にするが、確かめる方法がないので黒木智貴の部屋に居座り、匂いを判断してもらおうとする。

黒木智子 根元陽菜 岡田茜 荻野先生 黒木智貴 中村くん 成瀬優(智子の空想)　

いいよ匂いかいでも(黒木智子)

嫌に決まってんだろ(黒木智貴)

本話にて智子が登校前に見ていたのは前述通り『マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜』というタイトルのアニメだが、元々はアメリカで制作されている海外アニメで、日本ではアメリカより数年遅れた2013年4月から2014年9月にシーズン1・2(吹き替え版)が毎週火曜日の7:30-8:00にテレビ東京系(TXN)4局同時ネット¹⁾で放送されていた。

レインボーダッシュは『マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜』の登場キャラクターで、テレビ東京版では本作品のテレビアニメ版で智子の声を務めていた橘田いずみ氏が吹き替えを担当していた。本話での描写は声優つながりのネタと言えるが、単行本7巻収録時にはキャラクター絵にスクリーントーンがかけられ²⁾、セリフのキャラクター名にも伏せ字(レインボーダッシュ→レイ●ボーダッシュ)が入る修正が施された(理由は明らかにされていないが、版権絡みだと思われる)。

• 喪56「モテないし匂いを気にする」を読んだ4chanの反応 - もこっちを見守る会(海外ファン勢が『マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜』の件で語り合っている様子が紹介されており、修正前のシーンも確認できる)
• 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!7巻 感想～1年目と2年目を比べてみよう～ - 滅びゆくじじい（※喪56の短い感想を含む）

← 喪55 喪57 →³⁾

← 6巻おまけ 喪57 →⁴⁾