いいのかそんなこと言って ここですべての女子力を解放してもいいんだぞ…

Watamote-vol2-050p

単行本2巻50ページ目(喪13:モテないし夏休みを満喫する)にあるセリフ。

夏休み三日目の夜、怖い動画をみてトイレにいけなくなってもこっち。弟の智貴を起こして、トイレに一緒についてきてもらうように頼みますが、当然断られます。

もこっち「いいのかそんなこと言って ここですべての女子力を解放してもいいんだぞ…」
智貴「何言ってんの?」
もこっち「もらすってことだよ」
智貴「ふざけんな!!」

結局智貴についてきたもらったものの、少しもらしてしまったもこっちですが、色々言いながらもこんな姉につきあってあげる智貴は中学生にしてはかなりの人格者だと私は思います。

ちなみにこの部分は英語版2巻だとこうなってます。

いいのかそんなこと言って ここですべての女子力を解放してもいいんだぞ…

もらすってことだよ

FINE, IF YOU’RE GONNA BE LIKE THAT, I’LL RELEASE ALL MY GIRL POWER RIGHT HERE AND NOW…

RELEASE, AS IN LEAK.

いいのかそんなこと言って ここですべての女子力を解放してもいいんだぞ…」への1件のフィードバック

コメントは停止中です。