単行本1巻110ページ目(喪8:モテないし見えないとこに気を遣う)にあるモノローグ。

衣替えの季節になり、クラスメートの女子のブラが透けている事に気づいたもこっち。高校生にもなってタンクトップを着て、お母さんに買ってきてもらったパンツをはいている自分はダサいのではないかと思い、かわいい下着を買うことを決める。

もこっちにしては珍しく、あまり的外れではない思いつきですね。何事も最初は形や外見から入って、その後で中身がついてくるもんだと思います。さらに下着ならば他人に気づかれることなく自分の自信だけをつける事ができるので、この計画が上手くいっていればその後はもこっちもそれなりに自分に自信が持てていたのではないでしょうか。

まあ作品的には失敗してくれなきゃダメなんですけどね。

ちなみにこの部分は英語版1巻だとこうなってます。

逆にかわいいパンツをはけば 自分に自信がもてて きっと友達ができて 彼氏もできるんじゃ…

私のパンツは5300円です

IF I WEAR CUTE PANTIES INSTEAD… …I’LL BE MORE SELF-CONFIDENT. THEN I JUST KNOW I’LL MAKE FRIENDS AND GET A BOY FRIEND…

MY PANTIES COST ￥5,300.