高校に入って… 寝たフリから起きる演技がどんどん上手くなってる

Watamote-vol1-099p

単行本1巻99ページ目(喪7:モテないし何気ない日常生活を送る、「居眠り」)にあるモノローグ。

休み時間に一人でする事もないので、寝たフリをし、先生がやってきて号令がかかると同時に起きる演技をするもこっち。まあ、あまり多くは語らないでおきましょう。解る人には解るんです、解らない方がしあわせですが。

ちなみにこの部分は英語版1巻だとこうなってます。

高校に入って… 寝たフリから起きる演技がどんどん上手くなってる

SINCE STARTING HIGH SCHOOL… …I’VE GOTTEN BETTER AND BETTER AT FAKE WAKING UP FROM PRETEND SLEEP.

1 thoughts on “高校に入って… 寝たフリから起きる演技がどんどん上手くなってる