※ 画像を一部を削除し、該当するコミックの巻数・話数・ページ数のテキスト表記と入れ替えてあります。お手元のコミックと一緒にお楽しみください。

4chanを見てたらちょっと面白いスレッドが立っていたので翻訳します。

オリジナルURL：http://boards.4chan.org/a/res/85914755
アーカイブ：http://archive.foolz.us/a/thread/85914755

Anonymous 05/20/13(Mon)18:08 UTC+9 No.85914755
もしも4キッズ(アメリカの子供向けテレビ番組制作会社)が「私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!」をアニメ化したらどうなる?

Anonymous 05/20/13(Mon)18:09 UTC+9 No.85914801
子供に人気がでずに1期で終了

Anonymous 05/20/13(Mon)18:11 UTC+9 No.85914875
・トモコ → タミー または タラに名前が変わる
・エロいシーンはすべてカット
・オープニングソングが「IT’S NOT MY FAAAUULLLTTTT~」とかそんな感じになる

Anonymous 05/20/13(Mon)18:12 UTC+9 No.85914899
タミー黒木は本当は元気で明るい女の子なんだけど、ちょっと目立たないの。そんなタミーがおどけたしぐさで、仲良しのお友達を作って人気者になるためにがんばる物語。

声優のCDを聞いていたシーンはジャスティン・ビーバーのCDを聞いているシーンに変わって、短パンは長ズボンに変更される。オチの部分は単にポップスを聞いていたのが恥ずかしかっただけってなる。

Anonymous 05/20/13(Mon)18:12 UTC+9 No.85914920
なんてことなの! 私のもってるバービー人形はクラスのみんなのと違うわ!
でも大丈夫! 私にはマクドナルドがあるもの!
終わり。

Anonymous 05/20/13(Mon)18:15 UTC+9 No.85915034
>>85914899
4キッズが倒産してくれて本当に良かった

>>85914920
笑いと涙が同時にこみあげてきたんだけど、この気持ちはいったい何だろう?

Anonymous 05/20/13(Mon)18:16 UTC+9 No.85915064
>>85914755
解らないけどアメリカの子供向けに作り直したらこんな感じになると思う