単行本2巻12ページ目(喪10:モテないし無表情になる)にあるモノローグ。

無表情を保ったままの下校時、以前から憧れていた「カフェでの勉強」を実行しようと思ったもこっち。タリーズらしきカフェに入り、カプチーノのグランデを頼んでまずそのサイズにびっくりします。

デブが頼むコーラかよ

その後、足の高い椅子の不安定さにおっかなびっくりしながら、初めてのカプチーノを味わい、思っていたよりも苦く感じて甘さを足そうとしてハチミツを入れます。しかし慣れていないためにグランデの大きなカップにあふれんばかりのハチミツを注いでしまい、一口飲んだ後に「こんなの熊以外飲めないよ…」と、カフェで勉強するという目的を果たせないまますっかり打ちのめされてしまいます。

そして「こんな所、二度と来ねえ…」と椅子から立ち上がろうとした瞬間、カバンを椅子にひっかけ、カプチーノのカップごと転んでしまい、顔を真っ赤にしながら泣きじゃくるもこっち。

もこっちには悪いですが、ここまでの流れが絶妙すぎて、単行本2巻の中ではこのエピソードのもこっちが一番かわいいと思います。ただかわいいというだけでなく、ダメな子供を一人でおつかいにいかせる親のような切ない気持ちと同時に得も言われぬ愛情が湧いてきてしまいますね。

その後、家に帰って放心状態のまま大の字にうつぶせになるもこっちもなかなか良い味を出しているとおもいます。

ちなみにこの部分は英語版2巻だとこうなってます。

こんなの熊以外飲めないよ…
こんな所、二度と来ねえ…

THIS IS ONLY FIT FOR BEARS TO DRINK…
I’M LEAVING… …AND NEVER COMING BACK…!