※ 画像を一部を削除し、該当するコミックの巻数・話数・ページ数のテキスト表記と入れ替えてあります。お手元のコミックと一緒にお楽しみください。

喪56 モテないし匂いを気にするの感想です。

私もそれほど詳しい訳ではないですが、今回の話に4chanに専門の板ができるほど海外で人気のある「マイリトルポニー (※Wikipedia)」という海外アニメがでてくるシーンがあります。もこっちの声優である橘田いずみさんが、メインキャラクターの一人(一頭?)であるレインボーダッシュを演じてる事と合わせたジョークなのですが、英語版のリリース前にまずそのネタでスレが伸びていたのでそちらから軽くまとめます。

なお「4chanで人気がある」と言っても専門板に隔離されるほどなので、私がいつも翻訳している/a/(アニメ&漫画板)の住人にはどこまで本気か分かりませんが嫌ってる人も多いです。

用語解説：
・MLP = マイリトルポニーの略
・ブロニー = MLPが好きな男性(brony = brother + pony)

オリジナルURL：http://boards.4chan.org/a/res/104219931
アーカイブ：http://archive.foolz.us/a/thread/104219931

Anonymous Mon Mar 24 2014 00:55:32 No.104219931

ワタモテの最新話でもこっちがブロニーだという事が判明した

Anonymous Mon Mar 24 2014 00:56:23 No.104219972
オワタ

Anonymous Mon Mar 24 2014 01:02:15 No.104220253
声優ネタのジョークだよ

Anonymous Mon Mar 24 2014 01:10:14 No.104220577
>>104220253
詳しく

Anonymous Mon Mar 24 2014 01:13:44 No.104220730
>>104220577
橘田いずみが日本語版でレインボーダッシュの声をあててる

トワイライトスパークルの声は沢城みゆきだ

Anonymous Mon Mar 24 2014 01:11:02 No.104220606
もこっちがこれまでにしてきた数々のひどい事に比べれば、女の子向けのアニメを女の子が見た程度の事が一体何だって言うんだよ?

Anonymous Mon Mar 24 2014 02:07:35 No.104223347
もう2014年だって言うのにまだお前らMLPの事嫌ってるのかよ

Anonymous Mon Mar 24 2014 02:12:51 No.104223575
>>104223347
冒頭で「オワタ」とか言ってる数人以外に過剰反応しているやつはいないみたいだぞ。俺はもっとアンチMLPのコメントで埋め尽くされるのを想像してたんだけどな。

Anonymovs Mon Mar 24 2014 02:22:21 No.104224007

>谷川ニコ「釣れたｗ」

Anonymous Mon Mar 24 2014 04:09:13 No.104229105
>>104224007
それはありえないな。作者はワタモテの海外ファンの大半がMLPの事を嫌ってるなんて知りもしないだろ。単純にもこっちとレインボーダッシュの声が同じ声優だってだけのネタだよ

Anonymous Mon Mar 24 2014 04:20:21 No.104229676
>ブロニー

もこっちは女性だし、30歳を超えたピザデブでもない。
MLPは小さな女の子向けの作品で、もこっちは精神年齢の幼い女の子だ。そしてMLPのメインテーマの一つは「友情」だからもこっちがはまっても不思議じゃない。どこに問題が?

Anonymous Mon Mar 24 2014 04:21:05 No.104229712
俺たちは女の子の絵でシコる

MLPファンは馬の絵でシコる

この違いは山よりも大きい

Anonymous Mon Mar 24 2014 04:24:50 No.104229912
>>104229712
俺はMLPは見てないんだけど、たまにMLPの画像でシコる事がある。いつもと違う感覚があってちょっと新鮮だぞ

Anonymous Mon Mar 24 2014 04:27:03 No.104230036
>>104229912
せめてケンタウロスでシコるくらいに留めておけよ

Anonymous Mon Mar 24 2014 04:22:04 No.104229761

Anonymous Mon Mar 24 2014 04:32:05 No.104230329
>>104230210
美しい

ここからは英語版がリリースされた後の反応になります。

オリジナルURL：http://boards.4chan.org/a/res/104855405
アーカイブ：http://archive.foolz.us/a/thread/104855405

Anonymous Thu Apr 03 2014 06:31:01 No.104855405
※画像 = 7巻 喪56 1ページ目
ワタモテの第56話が出たぞ

Anonymous Thu Apr 03 2014 06:31:14
※画像 = 7巻 喪56 2ページ目

Anonymous Thu Apr 03 2014 06:32:02 No.104855454
>>104855417
>クソポニー

オワタ
ワタモテは駄作と化した

Anonymous Thu Apr 03 2014 06:55:26 No.104856386
>>104855454
もこっちとそのポニーの日本語版の声優は同じっていうジョークだよ

Anonymous Thu Apr 03 2014 06:36:48 No.104855643
>>104855417
この画像をポニー厨のやつらに見せるなよ
仲間だと思われたら迷惑だからな

Anonymous Thu Apr 03 2014 06:44:38 No.104855923
※画像 = 7巻 喪56 6ページ目
>智貴「別に臭くねーよ」

匂いフェチのやつらがもこっちを見限った瞬間である

Anonymous Thu Apr 03 2014 06:38:30 No.104855721
※画像 = 7巻 喪56 9ページ目
ネモのこの表情ｗ

Anonymous Thu Apr 03 2014 06:50:36 No.104856169
>>104855721
もこっちの汗を俺の舌で舐めてきれいにしてあげたい

Anonymous Thu Apr 03 2014 08:42:50 No.104861190

どうしてゆうちゃんはこんなにもかわいいの?

Anonymous Thu Apr 03 2014 09:28:19 No.104863161
>>104861190
その人形はこれまでどれだけもこっちの醜態を見てきたんだろうな?

Anonymous Thu Apr 03 2014 08:48:01 No.104861410
もこっちの汗まみれのおまんこを俺の醜い顔にこすりつけて欲しい

オリジナルURL：http://boards.4chan.org/a/res/104874417
アーカイブ：http://archive.foolz.us/a/thread/104874417

Anonymous Thu Apr 03 2014 13:34:03 No.104874417

>もこっち「いいよ 匂いかいでも」

お前らどうするよ?

Anonymous Thu Apr 03 2014 13:36:02
もこっちの匂いをかぎたいが、同時にかぎたくない気もする
もこっちがどんな匂いなのか知りたいけど、きっと汗まみれのちんこの匂いがするに決まってる

Anonymous Thu Apr 03 2014 13:38:45 No.104874634
>>104874511
でも汗まみれのちんこは良い匂いがするぞ

Anonymous Thu Apr 03 2014 13:41:32 No.104874767
>>104874634
まあ俺も自分のちんこの匂いなら我慢できるんだけど、他人のちんこの匂いには吐き気がすると思うから

でも痩せた女の子のアナルの匂いなら…

Anonymous Thu Apr 03 2014 13:42:49 No.104874828
>>104874767
もこっちの尻の匂いを嗅ぎたい

Anonymous Thu Apr 03 2014 13:46:01 No.104874971
>>104874828
俺はもこっちの尻の匂いよりも味の方に興味があるな

Anonymous Thu Apr 03 2014 13:47:09 No.104875021
>>104874828
もこママのおかげで良いものを食べてるから、俺たちのよく知るアメリカ女みたいな悪臭とは違うだろう

できれば甘い香りがして欲しい

Anonymous Thu Apr 03 2014 14:08:35 No.104875881
俺はもこっちの髪と、腋と、足と、パンツの匂いを嗅ぎたい

Anonymous Thu Apr 03 2014 14:09:50 No.104875931
もこっちが「こっちの世界」でこんなにも人気がある事を知ってさえいれば…!