単行本4巻102ページ目(喪34:モテないし目立つ)にあるモノローグ。

席替えの後、周囲の席のクラスメートが自分の事をどういう風に話しているか気になって、スマホで会話を録音するもこっち。いくらなんでも会話の盗聴はやりすぎだと思いますが、ようやく自分がクラスメート達から存在を認識されていない事に気づきます。

そんな時、授業中のクラスに突然大きなゴキブリが現れ、クラスメート達が騒然とします。もこっちはこれをチャンスと考え、ここでうまくゴキブリを処理すればクラスの注目を自分に集められるのではないかと勇気を出します。

これだ!! 今 クラスの注目の的になってるあのゴキを処理すれば今度は私が注目の的に…!!

三学期のこの時期「空気さん」から「黒木さん」に変われるチャンスはここしかない!!

こっちに来やがれくそゴキブリ(テラフォーマー)が!! 人間の強さを見せてやる!

かっこよさ気な事を言ったところで地球ランキングでは42億6969位です。そしてゴキブリを見事に踏み潰してクラス中からの賞賛と喝采を想像して顔をにやつかせるもこっちですが、実際にはクラスメートからドン引きされてしまうという結果に終わるのでした。

ちなみにもこっちがクラスメート達から存在をあまり認識されていない(いなかった)というのは、以前谷川ニコ先生がプレイボーイのインタビューでも言及されていた事です。

作画　智子は、本当に誰の意識からも外れているんです。だから、クラスメイトから「あのコ、いつもひとりだよね」と気にしてもらうことすらないし、一方でばかにされることもない。

http://wpb.shueisha.co.jp/2013/01/13/16503/3/ – 週プレNEWS 『わたモテ』作者・谷川ニコが語る”非コミュの生きザマ” より

しかし今回のこのエピソードを境に、特に2年生に進級した喪39からは徐々にクラスメートや教師との絡みがあるシーンも増えてきました。状況はそれで良くなるどころか余計に悪化している様な気もしますが、もこっちにはめげずに頑張ってもらいたいと思います。

ちなみにこの部分は英語版4巻だとこうなってます。

こっちに来やがれくそゴキブリ(テラフォーマー)が!! 人間の強さを見せてやる!

BRING IT ON, YOU ACCURSED TERRAFORMAR!! I’LL SHOW YOU WHAT HUMANS ARE MADE OF!