私モテ 喪127「モテないしのる」を読んだ4chanの反応

喪127 モテないしのるの感想です。

オリジナルURL:http://boards.4chan.org/a/thread/166336666

Anonymous 12/28/17(Thu)22:20:49 No.166336666
Watamote_reaction_127_001
私モテ127話

Anonymous 12/28/17(Thu)23:14:02 No.166338686
>>166336666 (OP)
ようやく12巻の発売日が発表されてうれしいぜ

Anonymous 12/28/17(Thu)22:22:16 No.166336724
Watamote_reaction_127_002

Anonymous 12/28/17(Thu)22:39:47 No.166337426
>>166336724
>子供っぽい自分の趣味に友達を無理やり付き合わせようとする吉田さん

これはさすがに吉田さんが悪いだろ

Anonymous 12/28/17(Thu)22:47:47 No.166337735
>>166336724
客観的に言ってこれは吉田さんが悪いな。特に殴っても良い正当な理由がない

Anonymous 12/28/17(Thu)23:00:17 No.166338213
>>166337426
>>166337735
吉田さんの立場に立って考えてみなよ

親友をコミケとかアニメのイベントに連れて行ったとする。その中の一人がすごくつまらなそうに振舞ったあげく、お前に向かって「オタクキモい」と言ったらどう思うよ?

そりゃ殴るのはやりすぎだけど、友達にまったく非がないとは言えないぞ

Anonymous 12/28/17(Thu)23:02:02 No.166338262
>>166338213
>お前に向かって「オタクキモい」と言ったら

メカクレちゃんはパンダをキモいとは言ったが吉田さんの悪口は言ってないだろ

Anonymous 12/28/17(Thu)23:03:41 No.166338316
>>166338262
訂正する

「お前の二次元嫁はキモい」と言われたとしたらどうだ?

Anonymous 12/28/17(Thu)23:05:13 No.166338378
>>166338213
誘った時点で乗り気じゃないのに友達を無理やり付き合わせたりしないよ

Anonymous 12/29/17(Fri)04:23:27 No.166347415
>>166338213
そもそも俺には友達がいたことがないからなあ

Anonymous 12/28/17(Thu)22:43:08 No.166337547
>>166336724
二人の板挟みになってるたれ目ちゃんががかわいそう

Anonymous 12/28/17(Thu)22:23:21 No.166336767
Watamote_reaction_127_003

Anonymous 12/29/17(Fri)04:30:52 No.166347553
>>166336767
吉田さんが一番好きなディズニー映画ってなんだと思う?

Anonymous 12/29/17(Fri)04:36:44 No.166347667
>>166347553
リロ・アンド・スティッチ(※コワリィッチの元ネタ)の映画が公開されたのは吉田さん達がまだ小さい子供だった頃だろうから特に印象に残っているだろうな

Anonymous 12/28/17(Thu)22:24:27 No.166336808
Watamote_reaction_127_004

Anonymous 12/29/17(Fri)05:09:36 No.166348320
>>166336808
これで震えるくらいだからゆりちゃんはもこっち以上のコミュ障と言っても良いだろう

もし仮にゆうちゃんが原幕に入学できていたらゆうちゃんに依存してもこっちもゆりちゃんみたいになっていたかも知れない

Anonymous 12/29/17(Fri)05:26:07 No.166348602
>>166348320
俺は友達が問題ではないと思うけどな

もこっちはその、バカだから、自分から何度も逆境に突っ込んでいった結果としてぼっちのプロとして成長したんだよ

Anonymous 12/28/17(Thu)22:25:32 No.166336853
Watamote_reaction_127_005

Anonymous 12/28/17(Thu)22:37:57 No.166337351
>>166336853
>Emiri
>emoji

なん…だと…!?

※ローマ字表記にすると2文字違いという事だと思います

Anonymous 12/29/17(Fri)05:02:31 No.166348191
>>166336853
>名前がかわいい
>「好きな人いる」

ただの女の子がここまで最高になれるもんなのか? 笑美莉がベストガールだな

Anonymous 12/28/17(Thu)22:28:50 No.166336987
Watamote_reaction_127_006

Anonymous 12/28/17(Thu)22:52:48 No.166337939
>>166336987
もこっちが今や他人に恥をかかない方法を教える立場とは、こんなの誰も想像できなかったろ

Anonymous 12/28/17(Thu)22:43:53 No.166337574
>>166336987
それで内笑美莉さんはもこっちの歌を聞いたんだろうか?

絵文字ちゃんは直前に好きな人がいると公衆の面前でカミングアウトしてたはずだが

Ruri~ !baqIMoEFAg 12/28/17(Thu)22:46:08 No.166337663
>>166337574
うっちーの顔が描かれてないのはわざとだと思うよ

たぶん次回うっちーの反応が描かれると思う

Anonymous 12/28/17(Thu)23:04:05 No.166338336
>>166336987
>省略されるネモとうっちーの表情

こういう細かい演出いいよね

Ruri~ !baqIMoEFAg 12/28/17(Thu)22:38:51 No.166337386
Watamote_reaction_127_007
>>166336987
このゆりちゃんすごくかわいい

Anonymous 12/29/17(Fri)04:37:48 No.166347690
Watamote_reaction_127_008
ゆりちゃんのこの表情

Anonymous 12/29/17(Fri)05:28:22 No.166348642
>>166336987
このアトラクション、夢の国というより子供向けのフリしたディストピアじゃねーか

Anonymous 12/28/17(Thu)22:29:56 No.166337028
Watamote_reaction_127_009

Anonymous 12/28/17(Thu)23:32:07 No.166339268
>顔を真っ赤にして喜ぶ吉田さん

全世界は吉田さんのために存在しているって事がこの表情からも解るな

Anonymous 12/28/17(Thu)22:31:01 No.166337076
Watamote_reaction_127_010

Anonymous 12/28/17(Thu)22:51:52 No.166337898
>>166337076
もこっちは “you” 以外になんてゆりちゃんを呼べばよかったんだ? 面と向かって話しかけているならこれが普通じゃないか

Anonymous 12/28/17(Thu)22:57:08 No.166338096
>>166337898
“hey, you” の方が元のニュアンスに近いかもな。先に出た仮翻訳ではそうなってたし

Anonymous 12/28/17(Thu)22:59:15 No.166338179
>>166337898
ゆりちゃんはもこっちに名前で呼んでもらいたがってるだけだよ

Anonymous 12/28/17(Thu)22:59:15 No.16633818
>>166337898
元の日本語では「お前」になってるから、それが結構失礼なニュアンスを含んでいるんだと思う

Anonymous 12/28/17(Thu)23:48:31 No.166339805
>>166337076
>仲の良い友達のように口論するもこっち

本当に成長したなあ

Anonymous 12/29/17(Fri)04:35:33 No.166347639
>>166337076
>いつもイヤホンを付けているゆりちゃん
>歌うのが嫌い

ゆりちゃんは実は歌うのが好きだと俺は思うね。一人でお風呂に入ってる時とかに歌ってるに違いないよ

みんなでカラオケに行く話はまだか?

Anonymous 12/29/17(Fri)04:37:28 No.166347682
>>166347639
それなら俺はゆりちゃんがお風呂に入ってる時の話を読みたい

Anonymous 12/29/17(Fri)04:36:24 No.166347656
>>166337076
>吉田さんに彼女になってと聞かないコワリィッチ

吉田さんだったら喜んでOKするだろうに無能だな

Anonymous 12/28/17(Thu)22:32:07 No.166337124
Watamote_reaction_127_011

これでおしまい、また2018年のワタモテスレで会おう。あと翻訳チームにお礼を言うのを忘れないようにな!

Anonymous 12/28/17(Thu)22:39:29 No.166337411
>>166337124
一年を終えるのにぴったりの最高の回だった。俺はこの漫画が大好きだ、心からそう思う

Anonymous 12/28/17(Thu)22:43:34 No.166337563
>>166337124
俺はゆりちゃんと吉田さんともこっちの三人が一緒のシーンが大好き。あと吉田さんのピュアさが極まっているシーンも好き

Anonymous 12/28/17(Thu)22:47:27 No.166337720
>>166337563
一人の女の子にピュアな心とキレやすい性格が同居してるのが不思議でしょうがない

Anonymous 12/28/17(Thu)22:51:04 No.166337866
>>166337124
吉田さんにはヤンキー友達とも仲直りして欲しい

Anonymous 12/28/17(Thu)23:03:50 No.166338327
>>166337124
こんなに人懐っこくてかわいい子がヤンキーなわけないよな。吉田さんと付き合いたい

Anonymous 12/28/17(Thu)23:16:08 No.166338747
>>166337124
今回も最高だった。しかも回を重ねるごとに良くなっていってるとか

正直俺は吉田さんはそこまで好きじゃないんだが、もこっちゆりちゃんと三人揃うと本当に最高だ

あともこっちはいい加減ゆりちゃんの気持ちに気づいて名前を呼んであげてくれ

Anonymous 12/29/17(Fri)01:54:19 No.166343723
>>166337124
吉田さんの笑顔のために俺は生きるぞ

Anonymous 12/28/17(Thu)22:48:41 No.166337766
Watamote_reaction_127_012
ワタモテが100話を超えても続いていて、なおかつ面白いという事が信じられない

Anonymous 12/28/17(Thu)22:34:04 No.166337187
Watamote_reaction_127_013
2017年の最後を飾るのにふさわしい回だったな

時々ダメな行動をとることもあるけど、それでも俺はゆりちゃんの笑顔を守りたい

Anonymous 12/28/17(Thu)23:22:40 No.166338981
>>166337187
このゆりちゃんの画像みたいな欲張りセットのたれ目ちゃんバージョンってまだないの?

今回でたれ目ちゃんの魅力に心を奪われてしまったんだが

Anonymous 12/28/17(Thu)23:23:35 No.166339010
Watamote_reaction_127_014
吉田さんを気づかっているのが真子ちゃんだけな件

Anonymous 12/28/17(Thu)23:25:07 No.166339059
>>166339010
真子ちゃんには母性本能があるからな

もこっちと一緒にネズミーを回ってるメンバーの中では唯一サイコレズになりようがない存在だ

Anonymous 12/28/17(Thu)23:27:32 No.166339123
Watamote_reaction_127_015
>>166339059
>唯一サイコレズになりようがない存在
おっ、そうだな

Anonymous 12/28/17(Thu)23:43:25 No.166339635
吉田さんと接する態度をみるに、たれ目ちゃんも優しい子に違いないと俺は思うんだ。もこっちと仲間たちにおける真子ちゃんと同じく、ヤンキーグループにおけるママというか

Anonymous 12/29/17(Fri)00:00:19 No.166340160
もこっちがかわいいと言った時のうっちーの反応がみたかった

Anonymous 12/28/17(Thu)23:56:00 No.166340049
たったの2話でもこっちは3人の女の子との仲を進展させてしまったな。次は真子ちゃんかそれともうっちーか? ネズミー編はまだまだ終わりそうにないぞ

Anonymous 12/29/17(Fri)00:03:17 No.166340243
>>166340049
そろそろもこっちとこみちゃんが仲良くなっても良いころだろ。同じクラスなんだし、仲間たちに加わっても良いはずだ

Anonymous 12/29/17(Fri)00:09:10 No.166340397
>>166340243
それはねーよ


本年は「もこっちを見守る会」をご覧いただきどうもありがとうございました。よければ来年も一緒に私モテを盛り上げていきましょう。それではみなさん良いお年を!

私モテ 喪127「モテないしのる」を読んだ4chanの反応” への30件のコメント

  1. いつも見守る会をご覧いただきどうもありがとうございます。

    ここ最近のネット人気の高まりを受けて大勢の方に読んでいただき嬉しく思っていますが、どうやら荒れそうな雰囲気が出てきたようなのでしばらくコメント欄を閉鎖しようと思います。

    突然のことで驚かれる方もいるかも知れませんがご心配には及びません。荒れそうになったらコメント欄を閉鎖するというのはこのサイトを開設した時から決めていたことです。むしろ5年間もよく荒れなかったなと、私モテファンのマナーの良さに敬服しているくらいです。

    更新については今後も可能な限り続けて行きたいと思っていますので、よろしければ引き続き読んでいただければ幸いです。

  2. わたモテは細かい言い回しを大事にしてるから、翻訳するとそこらが全部消えて外人は全部を楽しめなくてかわいそうだな

    しかしどうでもいいが、コメント書くスペースは上じゃなくて、コメの下にくれねーかな。

    • 作品への真面目なコメントが消され、誹謗や煽りは残される謎の削除判定基準(笑) より:

      このコメに対して至極真面目な普通の意見(ワタモテが完全に翻訳できない理由とか)したら何故か管理人にコメ消された。でも下の方にある他人を煽るような存在価値のない低劣なコメだけは残されてる。全く消される判定が理解不能。普通煽ったり誹謗するコメを消して、本編に関係ある意見は残さないか?マジでイミフ過ぎる判定基準だな。。。。

  3. ゆりの依存対象がまこから智子に移りつつあるということだろうか?

  4. これタイトルの「お前ら」のうちの一人がゆりちゃんに決定したって事じゃないか?

  5. 名前で読んで欲しいって友達に求める感情じゃないよな
    俺どの親友からもお前としか呼ばれないんだが。
    むしろ名前呼びされてたのは余所余所しかった初期のみで。
    名前で呼べって完全に恋愛だよな。ネモクロの方が友達っぽい
    ゆりちゃんガチ百合

    • ゆりちゃんも元々は名前呼びに固執してなかった感じだけど喪124での「もこっち」「ゆうちゃん」で呼びあう仲に嫉妬したという感じでしたね。
      そこで友達として差があると感じてしまったのでしょうかね。

      • まあ分かってるけど。作者が意図してるガチ百合はあの漫画でエミリしかいない。百合虹創作書いてる連中も全員分かっててわざとゆりネモ果ては加藤さんまで百合眼鏡で書いてるだけ。

        • 某掲示板見てると分かってて書いてる人とは別にそう読み取れない人たちも結構いるよ。
          だから、↑↑の人みたいな意見は必要。

  6. しゃぶガールっていうか「ヒロポンちゃん」って呼ばれてる。

  7.  いつも4chのわたモテスレに即効で書き込んでからこっちでどのレスが取り上げられるか見てるんだけど、自分のレスは中々取り上げられないな。
     ただ、年末を過ごすには最高の回だって2chのレスをパクって英訳したのを投稿したらそれがここにあったから、もしかして俺のレスが遂にのったか?と思ってナンバー確認したら他の奴のだった。
     わたモテ反応で世界最速なのはやっぱり2chだな。スクエニ→2ch→4ch→最後にここの順で見てる。
     ちなみに俺はよく、英訳が出る前にこのページは大体こんな事言ってるよって盛って伝えてネタバレしてる。日本語わからないのにスクエニのサイトから画像だけ転載してANON(名無し)達が勝手に絵から内容を予想してるから別に罪悪感は無い。今回もTomokoが酒でも飲んで酔っ払ってまたとち狂ったのか?とか予想されてたし。
     因みに、4chでは俺は決して日本人とは言わず、日本語が分かる外人的なスタンスでいる。

    • 新年初めの”だから何を言いたいのか?”の見本のような名文。

    • 知らねーよ年初めから何を長々と自分語りしてんだ
      誰もお前の翻訳事情なんざ興味ねーわ
      そんなくだらんレスばっかしてるから取り上げられないんだろ

      • 別に3行も使ってキレるようなところも特にないが?明らかに1つめの返信の感じ見て「よし行ったれ」と便乗してる感しかない。底辺だからストレスでイラついてんのかな?w

  8. 元のやつ見たけどあちらさんではケントスキーのこと
    シャブガールみたいな感じで呼んでるんやな。
    やっぱ今でもヤク中な印象なのか・・・?

  9. 遠足中にもこっちはゆりちゃんの名前を呼ぶんだろうか
    呼ぶんならなんか思わぬ形で口をついて出たって感じになりそう

    一年間楽しませて頂きました。お疲れ様でした
    来年も楽しみにしております。よいお年を

  10. 面向き合って話し合ってる時にわざわざ名前呼びなんかせんしなあっちじゃ
    二人で話してるのならどれだけ親しかろうとyou呼びだし

  11. やっぱり「お前」のニュアンスは英語だと伝わりづらいよなぁ

    • 女の子は特に言うべきでない単語(伝統的には)ってのもあるしな
      建前わすれて本音を叫んでるって状況も理解できないだろうな

  12. 暴れん坊だけど無邪気な吉田さん
    修学旅行では足を怪我したもこっちをおぶるという女気?溢れる一面も見せた
    嫌いじゃないぜ

  13. 今年も一年間翻訳お疲れ様でした。ありがとうございました。
    来年もよろしくお願いします。

    5ちゃんでは吉田さんが喧嘩したあのアトラクションの元になった
    アトラクションの写真が貼られていたが、確かに気持ち悪かった。
    本物はパンダじゃなくて熊なんだけど。
    4chanの人はそこに気がついているのかな?

  14. スティッチ知らないからコワリィッチがニャンちゅうに見える…

  15. 今年も本当にお疲れ様でした
    毎回楽しく翻訳を読ませてもらってます
    お身体に気をつけて、来年もわたモテとこのサイトが盛り上がりますように
    良いお年を

  16. 2chの反応見てもそうだけど、ヤンキーのオラー!への反応がシビアで笑う
    「漫画のヤンキー」的描写にマジレスしすぎでは

    • 根元と岡田、ゆりちゃんと南
      3年生編は喧嘩がテーマだからヤンキー喧嘩も対比として重要になるかも知れない
      仲直りを描く時にはどちらが悪いかが重要になる
      吉田が悪い

    • ギャグなら顔の傷も残さないよ
      真面目な続きが描かれる可能性が高い

コメントは受け付けていません。

・以下の二つのサイトの記事も良かったら併せてどうぞ

英語版の漫画で学ぼう (英語版漫画 ラノベ タイトル一覧)

海外反応∽ききびず (ききびず 投稿記事一覧)