もう言い訳とか無理だ! やるべきことは一つ!! 幸いきーちゃんには見られていない

Watamote-vol2-085p

単行本2巻84ページ目(喪15:モテないし再会する)にあるモノローグ。このモノローグが良いというより、その次のコマの土下座のシーンが名場面ですね。

年下の従姉妹のきーちゃんと行った図書館で、「喪5:モテないし宿る」で出会った黒髪のイケメンと再会したもこっち。傘をくれたのがこのイケメンだと教えてもらい、微妙に間違えているものの名前を呼んでもらって少し取り乱します。そんな様子をきーちゃんに見られていて、ついそのイケメンを以前から話していた年上の彼氏だと嘘を言ってしまったもこっちですが、翌日そのイケメンが彼女らしき女子と一緒にいる所をきーちゃんと一緒に目撃してしまいます。

そしてショックのあまりトイレの個室に一人こもって、トイレットペーパーをからからと引き出すという訳のわからない行動にでるもこっちを見かねたきーちゃんは、そのイケメンをもこっちの彼氏だと思い込んでいるのでイケメンに抗議をするという行動にでます。

少し気分を落ち着けてトイレから出てきたもこっちはそんな場面を目撃してしまい、きーちゃんをいったん遠くへ追いやったあと、この完全にとばっちりを受けたイケメンに対して全力で土下座をして謝ります。結局もこっちを心配したきーちゃんはその土下座を見てしまい、きーちゃんの中でのもこっちの株は一気に急降下するのですが、ここまでの流れが実に見事なふんだり蹴ったりの連携プレーだと私は思います。

ちなみにこの部分は英語版2巻だとこうなってます。

もう言い訳とか無理だ! やるべきことは一つ!! 幸いきーちゃんには見られていない

IT’S WAY TOO LATE FOR EXCUSES! THERE’S ONLY ONE OPTION LEFT TO ME!! I’M JUST GLAD KII-CHAN DOESN’T HAVE TO WITNESS THIS.