私モテ 喪124「モテないし友達の関係」を読んだ4chanの反応

喪124 モテないし友達の関係の感想です。

オリジナルURL:http://boards.4chan.org/a/res/164230084

Anonymous 11/02/17(Thu)18:22:33 No.164230084
Watamote_reaction_124_001
私モテ124話

Anonymous 11/02/17(Thu)18:58:59 No.164231400
>>164230084 (OP)
パイナップルちゃんとネモは喧嘩でもしてんのか?

Anonymous 11/02/17(Thu)19:04:55 No.164231588
>>164230084 (OP)
>アニメを見るためにリア充の友人の誘いを断るネモ

このままだとネモは友達を失うことになるけどいいのか?

Anonymous 11/02/17(Thu)19:08:41 No.164231724
>>164231588
自分の趣味を周囲のリア充達に隠してびくびくするより、本来の自分をさらけ出した方が気楽だと思い始めたところなんだろう

Anonymous 11/02/17(Thu)21:09:45 No.164235817
>>164230084 (OP)
3-5で一番かわいい外見の南さんが、クラスで一番セクシーな加藤さんに接近してるのはよいね

Anonymous 11/02/17(Thu)21:41:45 No.164236913
>>164235817
南さんには俺の嫁(加藤さん)に近づいて欲しくない

Anonymous 11/02/17(Thu)18:26:33 No.164230203
Watamote_reaction_124_002

Anonymous 11/02/17(Thu)21:03:01 No.164235586
>>164230203
ちょっと待て、ここのこみなんとかさん何かおかしな事言ってるか?

Anonymous 11/02/17(Thu)21:04:19 No.164235625
>>164235586
もこっちがこみなんとかさんが智貴に近づくことを快く思うわけないだろ

Anonymous 11/02/17(Thu)21:09:45 No.164235817
>>164230203
ガチレズさんは南さんを加藤さんにとられたのがこたえたのか態度が少しキョドってるな

Anonymous 11/02/17(Thu)18:27:47 No.164230250
Watamote_reaction_124_003

Anonymous 11/03/17(Fri)00:30:05 No.164241519
>>164230203
>真子「最近 南さん加藤さん達と仲いいね」
>ゆり「………」

>>164230250
>真子「かわいい人だね」
>ゆり「………」

ゆりちゃんのやきもちには限度ってものがないな。そのうち自分も髪を金髪に染めるとか言い出しかねない

Anonymous 11/03/17(Fri)00:34:27 No.164241636
>>164241519
もこっちの気を引くためだからと言ってゆりちゃんがそこまでやったら、面白いを通り越してガチで引くわ

Anonymous 11/02/17(Thu)19:02:08 No.164231507
>>164230250
独占欲の強いやきもち焼きのゆりちゃんマジでかわいいな

Anonymous 11/02/17(Thu)18:29:45 No.164230324
Watamote_reaction_124_004

Anonymous 11/02/17(Thu)19:58:37 No.164233452
>>164230324
このページで一番エロい足をしてるのは誰だと思う?

Anonymous 11/02/17(Thu)20:06:47 No.164233738
>>164233452
話が進むごとに少しづつ女の子の足が描かれるファンサービスが増えていってるのが嬉しくてしょうがない

Anonymous 11/02/17(Thu)21:04:16 No.164235622
Watamote_reaction_124_005
>>164233452
足がエロいといえば吉田さんだろう

Anonymous 11/02/17(Thu)20:02:54 No.164233610
>>164233452
もこっち一人だけスカートが長いとはいえ、もこっち以外の女の子はやはりちゃんと足を閉じて座っているな

Anonymous 11/02/17(Thu)20:08:12 No.164233785
>>164230324
そもそもなんでもこっちだけ長いスカートをはいてるんだろう? 初期には短く巻き上げてはこうとした事もあったし、校則を怖くて破れないってわけでもないだろうに

Anonymous 11/02/17(Thu)20:58:51 No.164235452
>>164233785
俺はもこっちには校則を破れないと思うね。もこっちは下品なジョークを言ったり暴言をはいたりもするけど、あくまでそれは限られた状況下においてのみのことだ

海に行ったときには過度に肌を露出することを恐れていたし、ビッチに憧れる気持ちはあっても心の奥はピュアだからなり切れないんだよ。だからスカートを短くはいたりしないんだ

あと背が小さいからスカートが長くみえるってのもあるだろうな

Anonymous 11/02/17(Thu)18:30:59 No.164230366
Watamote_reaction_124_006

Anonymous 11/03/17(Fri)00:33:46 No.164241612
>>164230366
まさかもこっち以外のキャラに共感性羞恥を覚える日が来るとはな。長生きはするもんだ

Anonymous 11/02/17(Thu)18:32:12 No.164230402
Watamote_reaction_124_007

Anonymous 11/02/17(Thu)18:41:09 No.164230724
Watamote_reaction_124_008
>>164230402
いつかキバ子には自分のしてきた事の報いを受けてもらいたい。人と仲良くするフリして悪口を言う人間はいずれ痛い目を見るに決まってる

Anonymous 11/02/17(Thu)18:47:29 No.164230968
>>164230724
今回すでに孤立しないために必死にならなきゃいけない立場に立たされてるだろ。パイナップルちゃんがキバ子に助け舟を出したのはイジメとかを嫌う性格だからだと思うぞ

Anonymous 11/02/17(Thu)19:23:56 No.164232255
>>164230402
鏡に写ったゆりちゃんが怖いんだけど

Anonymous 11/02/17(Thu)19:25:50 No.164232333
>>164230402
>鏡の中のゆりちゃん
ゆりちゃんの心の中には悪魔が住んでるんだな

Anonymous 11/02/17(Thu)19:36:26 No.164232713
>>164230366
>>164230402
おそらく以前南さんが真子ちゃんをめぐって焼きもちをやいてゆりちゃんに嫌な思いをさせた事があったんだろうな

今回はゆりちゃんがもこっちをめぐって同じ事をしてるって事なのか

過去に何があったのかは今後描かれると思うが

Anonymous 11/02/17(Thu)19:40:00 No.164232838
>>164232713
南さんが今回のゆりちゃんと同じことをした事ならもう描かれているぞ。2年のクラスの打ち上げで南さんがゆりちゃんの隣に座りながらわざわざ後ろにいる真子ちゃんと修学旅行の時の話をしてゆりちゃんに嫌な思いをさせてただろ。真子ちゃんも気まずそうだったし、あれはわざとやってたんだと思うぞ

Anonymous 11/02/17(Thu)21:55:32 No.164237360
>>164230402
ゆりちゃんは友達作るの下手だから焼きもちやいてるだけだよ。もこっちを誰かにとられるのが怖いんだ。ツンデレズってのはそういうもんさ

Anonymous 11/02/17(Thu)18:34:48 No.164230495
Watamote_reaction_124_009
翻訳チームにお礼を言うのを忘れるなよ。次回更新は3週間後だ

Anonymous 11/02/17(Thu)18:37:23 No.164230596
>>164230495
3週間も更新待てねーよおぉぉおぉぉお!

Anonymous 11/02/17(Thu)18:40:13 No.164230692
>>164230596
ちょうど感謝祭のころだな

Anonymous 11/02/17(Thu)18:41:33 No.164230742
>>164230692
カナダでは感謝祭は3週間前に終わったんだが

Anonymous 11/02/17(Thu)18:37:09 No.164230585
>>164230495
>私や黒木さんと違って

つまりゆりちゃんはもこっちと同レベルのクズだと自覚してるってこと? だからもこっちの事が大好きだと

Anonymous 11/02/17(Thu)18:49:02 No.164231040
>>164230585
もこっちも今ではクズさが消えてほぼ善人と言っていいでしょ。ゆりちゃんはたぶんもこっちも同レベルと思うことで罪悪感を薄めてるんだろうな

ゆりちゃんもすぐにもこっちも普通の人間だって事に気づくよ

Anonymous 11/03/17(Fri)00:01:34 No.164240870
>>164230585
もこっちは高校始まって2か月で自分がコミュ障のぼっちだって気づいたけど

ゆりちゃんは2年近くたった後にもこっちと出会って始めて理解したからな

Anonymous 11/02/17(Thu)18:45:30 No.164230908
>>164230495
今のワタモテの主人公はゆりちゃんなの? 最新話が更新されるたびにゆりちゃんの事をもっと知りたくなるんだが

Anonymous 11/02/17(Thu)19:38:51 No.164232794
Watamote_reaction_124_010
>>164230908
日本のファンの間では、もこっちが原作者でゆりちゃんが作画の人って話もあるらしいぞ

Anonymous 11/02/17(Thu)19:39:52 No.164232832
>>164232794
ネモは声優志望だから橘田いずみだな

Anonymous 11/02/17(Thu)19:41:00 No.164232875
>>164232794
>>164232832
うっちーは俺ら全員だな

Anonymous 11/02/17(Thu)19:54:03 No.164233296
>>164232794
それは違うだろ。修学旅行の夜の出来事をみればゆりちゃんにはエロについての知識がある事がわかる

作画さんはちんこが何なのか知らなかったほどのピュアだから、吉田さんの方だろう

Anonymous 11/02/17(Thu)19:05:50 No.164231617
Watamote_reaction_124_011
>>164230495
ゆうちゃんはほんといい子だな

Anonymous 11/02/17(Thu)19:52:25 No.164233240
>>164231617
ゆうちゃんはマジ聖人。今後LINEでゆりちゃんと話すようになったら二人はすぐに仲良くなれると思う

Anonymous 11/02/17(Thu)20:38:04 No.164234744
Watamote_reaction_124_012
>>164230495
ゆうちゃんがこの作品の事実上のベストガールだということに疑念を抱くやつなんているのか?

Anonymous 11/02/17(Thu)20:41:25 No.164234860
>>164234744
僅差ではあるけど、ゆうちゃんより今江先輩の方が良い人だろう。つまりベストとは言えない

Anonymous 11/02/17(Thu)23:12:48 No.164239635
>>164230495
もこっちがゆりちゃんをあだ名で呼んだりした日にゃ俺は死ぬだろうな。俺の心臓はこの二人の美しい友情を前に文字通り融けてしまうに違いないよ

Anonymous 11/02/17(Thu)18:39:38 No.164230673
Watamote_reaction_124_013
今回は出番がなかったよ!!!

Anonymous 11/02/17(Thu)18:41:22 No.164230734
>>164230673
もしかすると、今回登場したゆうちゃんはマスクをかぶったうっちーだったかも知れないぞ

Anonymous 11/02/17(Thu)18:54:04 No.164231222
>>164230734
うっちーならゆうちゃんを地下室に監禁してもこっちの情報を全部聞き出したりしかねない

Anonymous 11/02/17(Thu)23:58:17 No.164240789
>>164230673
絵文字2号ちゃんをどうにかしないと1号ちゃんの出番はないだろ

Anonymous 11/02/17(Thu)18:53:01 No.164231186
Watamote_reaction_124_014
次回は遠足だな

Anonymous 11/02/17(Thu)18:54:45 No.164231251
>>164231186
ネズミーランドを心底楽しみにしてた吉田さんがどんだけはしゃぎ回るか見ものだな

Anonymous 11/02/17(Thu)18:58:50 No.164231395
>>164231251
今江先輩がしたように、着ぐるみを着たもこっちに吉田さんを抱きしめてもらいたい

Anonymous 11/02/17(Thu)19:13:26 No.164231883
俺はゆりちゃんを抱きしめたい。すごくかわいいのに自分に自信がないとか

Anonymous 11/02/17(Thu)19:15:16 No.164231941
Watamote_reaction_124_015
これはつまり作者が俺たちにゆりちゃんのあだ名を決めて欲しいってことじゃないか?

Anonymous 11/02/17(Thu)19:16:26 No.164231984
>>164231941
ベストガールちゃん

Anonymous 11/02/17(Thu)19:18:02 No.164232044
>>164231941
ウェンズデー

Anonymous 11/02/17(Thu)20:42:58 No.164234915
>>164232044
アダムスファミリーのウェンズデーなら同意。ゆりちゃんもあんな風にいつも不機嫌そうにしてるから

Anonymous 11/02/17(Thu)19:19:02 No.164232087
>>164231941
ゆりなんとかさん

Anonymous 11/02/17(Thu)20:38:59 No.164234768
>>164231941
鉄拳ちゃん

コメントを残す

※一部のコメントは管理人の承認後に表示されるようになります。

私モテ 喪124「モテないし友達の関係」を読んだ4chanの反応” への31件のコメント

  1. 加藤さんと岡田さんにキバ子がもこっちグループの陰口言ったら拒絶されて、ぼっちになる展開ありそう

  2. もこっちはただの屑だったのが良い所もある屑になっただけなんだよなぁ
    屑行為が常習化してたから最近の善行や勇気ある行動が印象に残るけど内心は大抵ゲスだし

  3. 加藤さんの誰とでも平等に付き合える飄々とした感じいいわ
    リア充ってああいうのを言うんだよな

    • 加藤さん見てるとライト姉妹のネーチャンぽいなって思う。
      顔も似てるし世話焼きな所とか

    • 加藤さんは完全上位カーストだな。頂点。
      彼女は擦り寄らない。彼女に誰もが擦り寄るからだ。

  4. 岡田さんは、自分がネモの将来の夢を知ると拒絶するような人間だとネモに思われていたことを怒っているんだろうな。キバ子のことはどうでもいい感じ。加藤さんもキバ子のことは加藤さんなりのやり方で拒否してるよな。焼肉屋での田村さんへの態度を目の前で見てるし色々と思うところがあるだろう。
    田村さんはゆうちゃんに嫉妬しているんじゃなくて、やっと出来た新しい友達だと思ったもこっちが校外にも別の友達が居ることを知って、すぐに離れていくことを恐れているんだろう。田村さんを良く知っているはずの真子にとっても色々と想定外の行動を起こしている表現が上手い。ゆうちゃんに提案された中学時代のもこっちの話のことは別に知りたく無い感じw

  5. もこっちから見ればゆうちゃんは元非リアでちょっと頭の弱い幼馴染だけどゆりちゃんにしてみればリア充の可愛い女の子だからなぁ
    いきなり現れてもこっちを取られた気がして狼狽えてしまうのも致し方なし
    それはそうとNo.164230724のGifはいいね
    anonymousが作ったのかな?

  6. こみなんとかさんが「智貴くん」と呼ぶことの重大さは
    英語圏ではわかりづらいのかな?

  7. ドンって叩くシーンにショックを受けてるコメントが見当たらないのは、そういコメントを選んでるのか本当に無かったからなのかどっちだろう
    向こうではこれくらい日常茶飯事だぜ!ってことなのか。

    今後、愛称をどう呼び合うかって話がありそう。ただ、ゆりってただの名前で、ニックネーム感がないよね。そしてゆりから浮かぶものがない。よりにもよって既にゆーちゃんがいるのでゆーちゃんと呼ぶわけにもいかない。ユリだからレズ呼ばわりするわけにもいかない。ユリーとか・・
    あとネモと岡田の仲をよね描写・取り持つ回もありそう。
    もこっちを男と絡ませる展開もありなら、清田が間にもこっちに入ってもらう、みたいなこともあるかも。しかしそうなると南さんの立場がなくなる
    向こうでは南さん可愛い扱いなのね。
    いや、顔だけ見たらかわいいけどさ。自分の立ち位置が不安定なことを察しておびえて動いてるのもとてもよく理解できるんだけどさ

  8. ゆうちゃんが小宮山の友人を複数形で指してるのに違和感
    作品を読んでれば一人だって分かるから複数形で書くのは英語の慣習なのかな

    • 常識的に考えて友達ってのは普通複数いるものだから、友達いるかどうか尋ねたりする場合も複数形で聞くのが普通だよ

  9. >3-5で一番かわいい外見の南さんが
    なに言ってんだこいつ
    >ガチレズさんは南さんを加藤さんにとられたのがこたえたのか態度が少しキョドってるな
    なに言ってんだこいつ(真顔)

    • なんか向こうでは南は愛されてますね(苦笑)
      八重歯キャラは吸血鬼連想で海外では人気ないと昔のアニメ誌で見た記憶あるけど、そんなものはもう過去のことか。

      >パイナップルちゃんがキバ子に助け舟を出したのはイジメとかを嫌う性格だからだと思うぞ

      とか言ってる人いるけど、岡田はネモへのあてつけでああいう言動してるだけで、南そのものは眼中にないと思いますね。だから南も喜んでなくて、むしろ不機嫌そうな岡田を冷や汗で見てる。
      そしてそれを目で追うネモ。

      面白いとこだと思うんだけど、1Pだけの描写だからネモと岡田の関係にあまり注目してる人がいないのもしょうがないのかな。
      まぁ、他にインパクトあることが多すぎたか(笑)

  10. 今回は真子ちゃんの良さが光ったな。

    >>もこっちも今ではクズさが消えてほぼ善人と言っていいでしょ

    いやいや相変わらず屑ななのは変わりないでしょ。

  11. 色んなサイト見て回ったけど、別に軽蔑とかって反応はそこまで無かった感じが。
    どちらかといえばメンヘラかヤンデレとかマジレズはゆりちゃんの方だったとか、驚いた感じの反応が。最近見始めた人からしたら、急変したように感じたり、ネガティヴなイメージもつこともあるかもしれんけど。
    しかしちゃんと追ってきたファンからしたら、いつかこういう事があるかもと予想していたことの一つでもあって、ますます血が通ったキャラになったとかえって嬉しく思ったり。
    それとは別に、ゆりちゃんのドンって叩くシーンに象徴されるように、ネモとあかねちんの離れてしまった感じとか、南さんの取り入るのにヒッシな感じとか。今までのもこっち以外は優しくて明るい学園生活、みたいなものの崩壊の予兆が見せられたような感じがする。
    「三年はゆる~いもこっちのハーレム的人気者生活が描かれるのでは」という幻想をぶち壊すような、これからのこの作品は、血の通ったギスギスした友達関係、薄氷の上を歩くようなギリギリの会話が繰り広げられる気がしてならない。
    そしてそれは、今までもこっちはそういうのに介入しなかったゆえに避けられてきたことでもある

  12. 2ちゃんでゆりちゃんのドンが軽蔑されてるとかあるけどむしろ今まで何を見てきたんだろう
    ゆりちゃんがこういうことしかねないレベルのコミュ障なことは作中で十分に散りばめられてきただろうに

  13. まこっちの「そういうこと言う」がかなり強い言葉で訳されてるね
    「そんな下らない事言わないの!」って感じか
    直訳だと婉曲的過ぎて伝わらないのだろうか

    加藤さんが南さんとちょっと距離置いてるっぽいのも話題になってないし遠回しな拒絶・否定表現ってのは外国の人には伝わり辛いんだろうな
    イギリス人なら通じるかも知れないけど

    • 俺はいずれもピンとこないが、そもそもボランティアの日本語訳は毎回間違ってるし、今回は特に真子とゆりの吹き出しを取り違えて完全な誤訳してたりするコマもあってずばずば指摘されてたから真に受けないほうがいいよ。

  14. 回を重ねる度にどんどんゆりちゃんが好きになっていったけど今回のはヤバイよ…

    嫉妬ゆりちゃん可愛すぎて心臓が痛い…

  15. ゆりちゃんが怒って発作的にまこちゃんを叩くシーンは、わざとじゃない可能性もあるけど、作者の作意を感じる。
    ゆりちゃんの両目の大きさが微妙に違うせいで、妙に不安になる。
    そして海外でも日本でも指摘されてるように、鏡に映った姿がおかしい。横向きにうつるかやや後ろが映りそうなものなのに、鏡の中のゆりちゃんは明らかにこちらを正面から見ていて、目のあたりが暗くなっていて不気味すぎる。
    作者の意図としては別にオカルトを描きたいわけじゃなく、このシーンの衝撃と不穏さ、怖さを最大限に見せるために、わざとそういった違和感をちりばめたんじゃないかと感じる。
    作画の人があまりかき込んだり緻密にバランスとったりする人じゃないから、偶然にも見えてしまうのだが、私にはそのギリギリのどちらともとれるギリギリのラインを狙って描かれてるように感じられた

    • この漫画はストーリーも作画も相当に計算されてるから、意図的な描写だろう
      各掲示板での反応も含めて、作者の掌中って感じ

  16. いつも4ちゃんの反応の翻訳ありがとうございます。

    2ちゃんではゆりちゃんが真子ちゃんにドンしたことに驚きと軽蔑の感想が多かったのに、
    4ちゃんではそこに触れてる感想がないな。訳されてないだけかもしれないけど。

  17. 反応楽しみにしてました。
    日本の反応と比べて、怒ってるゆりちゃんに比較的寛容というか、落ち着いて反応してるように見えるね。
    一ページからずっと続くなんとも言えない緊迫感が、向こうから見ると文化や言語の違いでちょっと薄らいで見えるのかな。
    もこっちが話を考える方の人が入っていて、ゆりちゃんが作画の人という推測は面白い。確かに男の魂と女の魂両方が入ってるようなもこっちに比べ、ゆりちゃんの方はなんというか喧嘩の仕方や感情の起伏が生々しい。何も言わないでいきなり衝動的に思わず叩いてしまうシーンがやっぱり一番の衝撃であり、と同時に、身近なリアルに感じすぎて、凄く感じるものがあったんだけど、海外だとそうでもないのかな。
    ここ最近、読者のゆりちゃん株がそろそろ上がってきたのを見計らって、さて、そろそろ天使ではなく人間味溢れる部分を見せて驚かせてやろうかっ!て作者が勝負を仕掛けてきた感じだ。といっても急な性格変更とかじゃなく、確かに読み返すと「しそう」な行動でもあって、ほんとにこ先生は凄いっすわ

  18. ゆりちゃん、嫌われなかったか。
    優ちゃんのピュアクズも取り上げられてなかったし。

・以下の二つのサイトの記事も良かったら併せてどうぞ

英語版の漫画で学ぼう (英語版漫画 ラノベ タイトル一覧)

海外反応∽ききびず (ききびず 投稿記事一覧)