私モテアニメ 第13話 OVA「モテないし、謎めいてみる」を見た4chanの反応

わたモテ OAD付特装版コミック 第7巻に付いてきたアニメ第13話に対する 4chan の反応です。TV未放映という事もありスクリーンショットは省略し、画像がないと伝わらないコメントには言葉を補足しています。

まずは英語の字幕がリリースされる前のスレからまとめます。今回、英語よりスペイン語の字幕が先に出た事もあって、ちょっとややこしい事になってます。簡単に言うと映像だけで感想を言っている人とセリフをある程度理解して感想を言っている人が混じっていると思ってください。

Anonymous Fri 31 Oct 2014 09:11:16 No.116125942
お前らこみちゃんの声についてどう思った?

Anonymous Fri 31 Oct 2014 09:28:20 No.116126738
>>116125942
俺が想像していたのよりお転婆な感じだな

でもこみちゃんがスポーツ好きという事を考えればこれで合ってるのかも知れない

Anonymous Fri 31 Oct 2014 15:52:11 No.116143309
このOVAにはあんまり期待していなかったけど、結構良かった

Anonymous Fri 31 Oct 2014 16:27:20 No.116144315
これが俺達が心待ちにしていたOVAなのか?

期待を完全に裏切られた。こみなんとかさんの出番は少なかったし、それにどうしてきーちゃんがもこっちの学校にいるんだ? 俺が待ち望んでいたのはこんなものじゃない。

Anonymous Fri 31 Oct 2014 16:48:48 No.116144911
>>116144491
このOVAがわたモテのラストエピソードになるか2期をやるためのつなぎとなるかは、お前次第だ

Anonymous Fri 31 Oct 2014 17:07:28 No.116145362
ちょうど今見ている所なんだけど、

エヴァとシンジの叫び声のパロディからそのままオープニングに突入するなんて誰が予想しただろうか?

これだから俺はこのアニメが大好きなんだ

Anonymous Fri 31 Oct 2014 17:21:09 No.116145719
このOVAはなんかアンソロジーの話みたい…
アニメスタッフはオリジナルエピソードがやりたかったのかな…

Anonymous Fri 31 Oct 2014 21:50:06 No.116151635
本当に最高のOVAだった

Anonymous Fri 31 Oct 2014 21:56:40 No.116151835
でも俺はもうちょっとこみなんとかさんの出番があると思ってたな。完全に脇役扱いで彼女にスポットが当たる事がなかった

これはきっとこみなんとかさんの出番は二期アニメのためにとっておこうって算段だな

Anonymous Fri 31 Oct 2014 21:48:18 No.116151598
まだ漫画を途中までしか読んでないんだけど、この青松ってのは新キャラ? なんか可愛いけど。

Anonymous Fri 31 Oct 2014 22:07:05 No.116152160
>>116151598
OVA用に作られたキャラだけど、智貴の知り合いみたいだし今後漫画にも登場するかもね

Anonymous Fri 31 Oct 2014 22:12:01 No.116152288
>>116152160
俺はもう二度と登場しないと思うな

Anonymous Fri 31 Oct 2014 22:55:05 No.116153476
ちょうど今スペイン語字幕版を見終わった所だけど、もこっちのファンとしてこのOVAにはがっかりしたと言わざるを得ない

俺はこのOVAは好きにはなれない

Anonymous Fri 31 Oct 2014 23:11:20 No.116153933
このOVAはTVアニメのおまけだと思えばこれで十分でしょ。原作漫画と同じで特別な事は何も起きない。

こみなんとかさんの出番が少なかった事を除けば、お前らがそんなにがっかりする程の一体何を期待していたのか俺には解らない

Anonymous Fri 31 Oct 2014 23:12:07 No.116153955
残念だがつまらなかった。俺がどんなに原作の漫画が好きでも、アニメも同じ様に好きになるとは限らない様だな

Sat 01 Nov 2014 00:10:03 No.116155507
俺はもっとこみちゃんの出番があると期待していたけど、よく解らないオリジナルキャラの出番ばかりで失望した

Anonymous Sat 01 Nov 2014 04:48:56 No.116166232
俺はこの青松って新キャラが大嫌いだ

大嫌いだ大嫌いだ大嫌いだ大嫌いだ

Anonymous Sat 01 Nov 2014 04:56:05 No.116166562
>>116166232
なぜそんなに嫌う? そんな悪いやつには見えないけど

Anonymous Sat 01 Nov 2014 05:08:19 No.116167101
>>116166562
漫画に登場してもないクセにOVAのおよそ半分にも登場しているからだよ

Anonymous Sat 01 Nov 2014 05:36:06 No.116168413
まだ俺は見ていないんだけど、OVAはオリジナルの男キャラのせいで面白くないって事?

Anonymous Sat 01 Nov 2014 05:39:15 No.116168558
>>116168413
字幕が出る前の感想ってのは大げさになりがちだから、たぶんそこまで悪くはないんじゃない?

Anonymous Sat 01 Nov 2014 05:39:23 No.116168567
>>116168413
面白くなかったよ

こみちゃんは1分くらいしか出番がないし、もこママはさらに出番が少ないし、智子はいつも通りのアホだし

Anonymous Sat 01 Nov 2014 07:48:03 No.116174085
>>116168567
>もこっちの出番は十分

そういう事なら俺は間違いなく楽しめるな。どうもありがとう。

Anonymous Sat 01 Nov 2014 07:50:18 No.116174193
この青松ってのは、弟の智貴を除けばもこっちがキョドらずに会話できる初めての男キャラじゃないか?

4chanの人々は英語字幕版のリリースを待ちきれず、自分達でスペイン語字幕をさらに英語字幕に翻訳するという緊急手段に出ました。ですがその翻訳があまりにひどいので、ある程度ちゃんとした英語版が出るまで視聴を避ける人達もいます。簡単に言うとセリフの細かい部分まで理解している人はまだ少ないと言う事です。

Anonymous Sun 02 Nov 2014 06:52:37 No.116222309
この字幕は本当にひでえな

Anonymous Sun 02 Nov 2014 07:15:26 No.116223419
青松「最近、周りの連中が馬鹿に見えて仕方がない。僕はこの世界の住人じゃないんじゃないか…? ~中略~ 僕がこんな深い事を考えているなんて誰も気づきやしない。」

まんまお前らじゃねーか

Anonymous Sun 02 Nov 2014 07:42:34 No.116224742
俺はもっとほっこりする様な原作のエピソードをアニメ化して欲しかったな。例えばもこっちの誕生日の回とか、ゆうちゃんやこみちゃんと一緒に海に行った回とか。

でもOVAではどこぞの馬の骨とスクールラブコメもどきの事をやられて困惑している

Anonymous Sun 02 Nov 2014 07:45:00 No.116224864
>>116224742
俺は面白かったけどな

もこっちがまるで俺らの分身の様なキャラに出会って、それでいて何も起こらなかったし

Anonymous Sun 02 Nov 2014 07:49:37 No.116225109
俺は
青松が
大嫌いだ

せっかくのOVAを台無しにしやがって

Anonymous Sun 02 Nov 2014 19:51:10 No.116252564
こみなんとか成分が足りない。特に高校時代のこみちゃんの出番が欲しかった

Anonymous Mon 03 Nov 2014 05:03:39 No.116272197
OVA全体としてはなかなか良かったと思う。でも一番最初のシーンで一体何が起きていたのか誰か俺に説明してくれないか?

Anonymous Mon 03 Nov 2014 05:13:40 No.116272613
>>116272197
単なるもこっちの妄想か何かだと思う

スペイン語から英語に翻訳された字幕は、4chan有志によって修正が施されて大分マシになりました。またファンサブグループによる英語字幕版もリリースされ、ここからはある程度内容を理解した人々の反応がほとんどになります。

Anonymous Tue 04 Nov 2014 14:52:46 No.116348979
まったく日本人は一体いつまでエヴァや北斗の拳、ジョジョのパロディをやり続けるつもりなんだ? いい加減にして欲しいよ

Anonymous Wed 05 Nov 2014 12:03:08 No.116389685
>>116348979
ドラゴンボールのパロディだってよくやるぜ

Anonymous Tue 04 Nov 2014 14:56:55 No.116349148
OVAを見たけど最悪だった

Anonymous Tue 04 Nov 2014 15:36:46 No.116350678
>>116349148
同意。OVAにしたってひどすぎたな

Anonymous Tue 04 Nov 2014 17:29:51 No.116353970
OVAはなんかつまらなかった
小宮山さん中心のストーリーにするべきだったな

Anonymous Tue 04 Nov 2014 22:19:55 No.116360033
どうして冒頭のシーンにはこみちゃんが登場しなかったんだろう? ツンデレキャラとしてもこっちの百合ハーレムの一員に加える事もできただろうに

たぶんニコは今後の展開を俺達に読まれたくなかったんだろうな

Anonymous Tue 04 Nov 2014 23:50:22 No.116362215
>>116360033
もこっち本人が嫌ってるのにもこっちのハーレムの一員になれる訳ないだろ

Anonymous Wed 05 Nov 2014 02:47:02 No.116367435
ちょっと待てお前ら、こみちゃんの出番が少なかった事をのぞいて、他に何かこのOVAに不満はあったか?

Anonymous Wed 05 Nov 2014 02:54:30 No.116367697
>>116367435
何も起こらなかった

Anonymous Wed 05 Nov 2014 03:07:48 No.116368114
>>116367697
もこっちが可愛かったからいいだろ

Anonymous Wed 05 Nov 2014 03:00:51 No.116367881
>>116367435
俺は特に不満はないよ。最高のOVAで俺は全てのシーンが大好きだ

Anonymous Thu 06 Nov 2014 09:34:07 No.116445264
わたモテのOVAを見たけど良かったよ

俺はもこっちのおバカな妄想をもっと拡げて欲しかったけれど、それは無理な相談だと解ってるし…

Anonymous Thu 06 Nov 2014 12:41:38 No.116454737
みんなもこっちの男バージョン(青松)に対して怒っているみたいだね、もう二度と彼の姿を見る事はないだろうに

俺はもこっちの行動に感動してしまうほどのバカを見るのが面白いから好きだけどね

Anonymous 11/06/14(Thu)18:51:33 No.116510497
きーちゃん「もうあの楽しい時間は終わって、お姉ちゃんも人生と向き合う時なの。」

はい

Anonymous 11/06/14(Thu)20:00:58 No.116514016
>>116510497
今日俺は一年前に卒業した自分の大学に行ってみたんだが、それとまったく同じ事を考えた

最悪の気分だ

Anonymous 11/06/14(Thu)21:12:45 No.116518006
OVAは本当にがっかりだったな

Anonymous 11/06/14(Thu)22:47:26 No.116523489
冒頭の会話シーンのテンションを25分間維持した方が良いOVAになった

Anonymous 11/07/14(Fri)00:06:58 No.116527437
俺は本当に面白かったよ。OVAのバカには漫画にも登場してもらいたい

Anonymous 11/07/14(Fri)00:14:04 No.116527788
>>116527437
>青松が漫画に登場する
>もこっちと青松のラブコメが始まる

こんな風になったらみんなきっと怒るだろうな… ぜひやってもらいたい。

同じ第13話 OVAに対するMyAnimeListの反応も翻訳していますので、良かったらこちらもどうぞ。
私モテアニメ 第13話 OVA「モテないし、謎めいてみる」を見たMALの反応

コメントを残す

※一部のコメントは管理人の承認後に表示されるようになります。

私モテアニメ 第13話 OVA「モテないし、謎めいてみる」を見た4chanの反応” への19件のコメント

  1. 青松は狂言回しだろ。
    青松から見たらもこっちが謎のお姉さんに見えていたってのが可愛かったじゃん。

  2. 始まってすぐ、昔もこっちのこと気になってる男の子がいてすれ違う感じかと思ったら
    まったくそのままで拍子抜け
    なにこの意外性も笑いもまったくない脚本

  3. 久しぶりに会えたという安堵感だけで、内容自体は極めて凡庸だったな。
    コミックの付録ではこれで限界だったか?
    寧ろコミックの方が面白かった。良いんだか悪いんだか・・・。

  4. き-ちゃんの人生云々はチャ-リ-AAのやつだと思うんだけど知らない人多いみたいね(特に海外だと)北斗とかジョジョパロはわかるから、そればかりと思われるけど日本人のある一部しか知らない奴もあるしね。

  5. えっ、普通につまらなかったんだけど
    テレビ放送のアニメの面白さからの期待抜きにしても普通につまらなかった
    いつ面白くなるんだろうと思いながら見てて残り時間がどんどん減ってくし
    高かったし買ったの後悔した
    せめてこの痛い出費がより面白い二期製作へと繋がれば良いなと思う

  6. 海外にも「○○を叩ける俺様」パターンのレスしかしない
    思考の簡易な人が増えてるんだな
    日本の場合は
    ケータイからアクセスするリアルお子様が増えたからではないか?
    と推察してるんだが、海外も同じ?

  7. アバンのきーちゃんのセリフは心に突き刺さったw
    全体的に特別なことは何も起こらなかったけど、良かったよ。
    前半が男子生徒視点、後半がもこっち視点の構成で、その対比が面白さに繋がっていたと思った。
    楽しめなかった人にはお気の毒としか言えん。

    海外の人がスペイン語で見たって話しだけど、[※修正しました by 管理人]で見たのかな。
    あそこはOVAだろうがなんだろうが、ご丁寧に字幕付きであがる無法地帯だからな。
    のんのんびよりのOVAも発売日に字幕付きで上がってた。

    • OVAはクランチロールとかで配信されないのかね?
      クランチロールでは確かスペイン語字幕もあるから、
      てっきりそれのスペイン語字幕だけがなぜか先に配信されて、
      待ちきれなかった有志が英語字幕を付けて勝手にうpしたのかと思ったが。

      しかしスペイン語って、スペイン語圏ではアニメそんなに需要あるのか?

  8. こみサムシング=サンの出番が少ないのはたしかに残念だったけど、これはこれで面白かったと思うで。

  9. ええええ?

    むしろ面白かった部類なんだがw

    コイツラは何に期待してたんだろう?
    字幕の言い回しとか日本特有のスラングのせいで面白さが伝わんないのかな?

    よく会話シーンばかりでつまらんって言うアホな外人がいるけどそれか?w

  10. 翻訳ありがとうございます。
    まさかOVAの反応があるとは思いませんでした。
    てかOVAって公式配信されてないですよね・・・?
    正直違法視聴とかなんですかね?^ ^;

    残念ながらあまり評判良くないみたい。
    でも気持ちはわかる。
    自分もこみちゃん中心の話になると思ってたからがっかりした。
    でも内容そのものは面白かったから満足はしたんだよな。
    こみちゃんが出るとわかった時点で、こみちゃん中心のエピソードになると
    そりゃ期待するよな。それを裏切ったらこういう反応になるのも仕方ない。

  11. こみちゃんのアニメ化!って銘打ってたからちょっと騙された感じ
    オリキャラとの絡みも笑いどころがなくて、展開も平凡だったな
    OVAってアニメ独自の脚本にしなきゃいけないルールでもあるのかな?

    • 二期が決まってるわけでもないのに変に二期を期待させる様な(原作に沿った)内容だとまずいとか。

・以下の二つのサイトの記事も良かったら併せてどうぞ

英語版の漫画で学ぼう (英語版漫画 ラノベ タイトル一覧)

海外反応∽ききびず (ききびず 投稿記事一覧)